同步处理

i18n/locales/en.json

@@ -738,6 +738,17 @@
       "jobsSubtitle": "Track backup, restore, and migration progress",
       "jobsEmpty": "No backup or migration jobs yet",
       "jobsEmptyHint": "Progress appears here after export, restore, or sync starts",
+      "jobsHideAll": "Hide all",
+      "jobsRestoreAll": "Restore all",
+      "hiddenJobsShow": "Show hidden",
+      "hiddenJobsHide": "Show visible only",
+      "jobHide": "Hide from list (keeps the record)",
+      "jobUnhide": "Show again",
+      "jobHidden": "Job hidden; its record is still retained",
+      "jobUnhidden": "Job is visible again",
+      "jobsHiddenAll": "All finished jobs hidden; records are still retained",
+      "jobsUnhiddenAll": "All hidden jobs are visible again",
+      "hideFailed": "Failed to update job visibility",
       "jobsUnit": "jobs",
       "colTask": "Task",
       "colType": "Type",

i18n/locales/zh-CN.json

@@ -738,6 +738,17 @@
       "jobsSubtitle": "查看备份、恢复与迁移进度",
       "jobsEmpty": "暂无备份或迁移任务",
       "jobsEmptyHint": "导出、恢复或同步开始后，进度会显示在这里",
+      "jobsHideAll": "全部清除",
+      "jobsRestoreAll": "恢复全部",
+      "hiddenJobsShow": "显示隐藏记录",
+      "hiddenJobsHide": "只显示未关闭",
+      "jobHide": "关闭显示（不删除记录）",
+      "jobUnhide": "恢复显示",
+      "jobHidden": "任务已关闭显示，记录仍保留",
+      "jobUnhidden": "任务已恢复显示",
+      "jobsHiddenAll": "已关闭全部历史任务的显示，记录仍保留",
+      "jobsUnhiddenAll": "已恢复显示全部历史任务",
+      "hideFailed": "更新任务显示状态失败",
       "jobsUnit": "条任务",
       "colTask": "任务",
       "colType": "类型",