feat: activity logs, gallery storage filter, and upload rate limits

Add per-user activity logs with storage backend tracking, gallery
storage filter, and IP/token upload rate limiting. Fix storage delete
modal flash, pin local backend in filter order, and link settings
version to GitHub releases.

app/components/MobileUserMenu.vue

@@ -136,6 +136,24 @@ function toggleOpen() {
           {{ t('nav.account') }}
         </h3>
         <div class="space-y-2">
+          <NuxtLink
+            to="/logs"
+            class="flex items-center justify-between rounded-lg border border-default px-3.5 py-2.5 text-sm text-highlighted transition-colors hover:bg-elevated"
+            @click="open = false"
+          >
+            <span class="flex items-center gap-2.5">
+              <UIcon
+                name="i-lucide-scroll-text"
+                class="size-4 opacity-70"
+              />
+              {{ t('nav.logs') }}
+            </span>
+            <UIcon
+              name="i-lucide-chevron-right"
+              class="size-4 text-muted"
+            />
+          </NuxtLink>
+
           <NuxtLink
             to="/account/password"
             class="flex items-center justify-between rounded-lg border border-default px-3.5 py-2.5 text-sm text-highlighted transition-colors hover:bg-elevated"