{ "app": { "title": "Spine粒子编辑器", "resizeTimeline": "拖动调整时间轴高度", "systems": "系统", "particlesBones": "粒子(骨骼)", "rootBone": "根骨骼", "hudTip": "滚轮缩放 · 左键拖动画布" }, "language": { "label": "语言", "zhCN": "中文", "zhTW": "繁體中文", "en": "English", "ja": "日本語", "ko": "한국어", "fr": "Français", "de": "Deutsch", "ptBR": "Português", "es": "Español" }, "welcome": { "documentTitle": "Spine粒子编辑器", "titleLead": "从Spine粒子系统", "titleAccent": "到 Spine 工具链", "backToTools": "返回工具首页", "editor": { "badge": "粒子编辑", "title": "粒子编辑器", "description": "Spine粒子系统，免费使用自由导出JSON与Spine工程文件。", "tagPreview": "实时预览", "tagSequence": "Spine工程导出", "tagExport": "JSON 导出", "cta": "进入粒子编辑器" }, "viewer": { "badge": "EAGLE 插件", "description": "在 Eagle 中轻松查看你的Spine资产。", "tagVersions": "3.4–4.3", "tagSkins": "动画预览", "tagTimeline": "格式扩展", "cta": "查看 SpineViewer" }, "thumbnail": { "badge": "EAGLE 插件", "auto": "自动生成", "description": "自动识别 Spine 素材并生成缩略图，SpineViewer伙伴工具", "tagPairing": "自动配对", "tagModes": "静态 / 动态", "tagBatch": "批量生成", "cta": "查看 SpineThumbnails" } }, "announcement": { "close": "关闭公告" }, "common": { "close": "关闭", "collapse": "收起", "reset": "重置", "add": "添加", "remove": "移除", "delete": "删除", "clear": "清除", "cancel": "取消", "confirm": "确定", "none": "无", "enabled": "启用", "disabled": "禁用", "fixed": "固定", "random": "随机", "curve": "曲线", "followExport": "跟随导出", "linear": "线性", "bezier": "贝塞尔", "above": "之上", "below": "之下", "left": "左侧", "right": "右侧", "seconds": "秒", "frames": "帧" }, "toolbar": { "settings": "系统设置", "undo": "撤回上一步 (Ctrl+Z)", "pan": "拖动画布 (Q)", "translate": "位移 (W)", "rotate": "旋转 (E)", "scale": "缩放 (R)", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "fitView": "适配画布", "toggleGrid": "切换网格", "resetView": "重置视图", "background": "背景图", "backgroundSettings": "背景图显示设置", "changeBackground": "更换图像", "uploadBackground": "上传图像", "clearBackground": "清除背景", "noBackground": "未上传图像", "backgroundX": "背景图 X 偏移", "backgroundY": "背景图 Y 偏移", "backgroundOpacity": "背景图透明度", "opacity": "透明度", "help": "使用说明", "openHelp": "查看使用说明" }, "settings": { "title": "系统设置", "interfaceStyle": "界面风格", "deepBlueStyle": "深蓝风格", "grayWhiteStyle": "灰白风格", "lightStyle": "浅色风格", "darkStyle": "深色风格", "colorSource": "颜色来源", "followInterfaceStyle": "跟随界面风格", "customColors": "自定义", "canvasBackgroundColor": "画布底色", "canvasGridColor": "棋盘格颜色", "layout": "界面布局", "floatingMenu": "悬浮菜单", "floatingMenuParticleOnly": "请先选择粒子系统", "parameterPanelPosition": "参数面板位置", "panelOnRight": "参数面板显示在右侧", "history": "操作历史", "maxUndo": "最大撤回步数", "canvasGuides": "画布辅助显示", "emitter": "发射点", "bones": "骨骼连线", "bonePointSize": "骨骼点绘制大小", "boneAxisSize": "坐标轴绘制大小", "skinMesh": "蒙皮网格", "enableTicks": "启用刻度", "tickFontSize": "刻度文字大小", "tickWidth": "刻度线粗细", "axisColor": "坐标轴颜色", "showAxisLabels": "显示刻度数值", "unsavedPrompt": "未保存提示", "unsavedLeaveConfirm": "当前项目有未保存的修改，确定返回工具首页吗？", "showProjectSize": "显示配置占用空间", "cacheNote": "整个系统设置会自动保存到当前浏览器" }, "config": { "title": "配置管理", "save": "保存配置", "saveTitle": "保存配置到浏览器缓存", "load": "加载配置", "loadTitle": "加载本地编辑器配置", "presets": "预设列表", "selectPreset": "选择预设", "noPresets": "无预设文件", "saved": "配置已保存到本地", "loading": "正在加载配置…", "loaded": "已加载：{name}", "presetLoading": "正在加载预设…", "presetLoaded": "已加载预设：{name}", "presetNamingError": "{message}，请检查预设文件命名", "presetTransferTitle": "加载预设", "presetDownloading": "正在下载 {file}…", "presetParsing": "正在解析预设配置…", "presetRestoring": "正在解析并恢复预设资源…", "presetComplete": "预设加载完成", "presetListError": "无法读取预设列表", "presetReadError": "无法读取预设：{file}", "local": { "listTitle": "配置列表", "empty": "浏览器中还没有保存的配置", "saveTitle": "保存配置到浏览器缓存", "name": "配置名称", "namePlaceholder": "例如：烟花效果", "load": "加载", "loadHint": "双击以加载", "download": "下载", "delete": "删除", "downloadCurrent": "下载当前配置", "downloadAll": "下载所有配置", "loadAll": "加载所有配置", "loadAllConfirm": "将导入 {count} 个配置文件，同名配置会被覆盖。是否继续？", "loadAllDone": "已从文件加载 {count} 个配置", "loadAllPartial": "已导入 {imported} 个配置，{failed} 个文件失败", "overwriteSave": "“{name}”已存在，是否覆盖？", "loadOverwrite": "加载“{name}”会覆盖当前场景，未保存的修改将丢失。是否继续？", "deleteConfirm": "确定删除“{name}”吗？", "nameRequired": "请输入配置名称", "nameInvalid": "配置名称不能包含 \\ / : * ? \" ＜ ＞ |", "storageUnavailable": "浏览器本地存储不可用", "saved": "已保存到浏览器：{name}", "loaded": "已从浏览器加载：{name}", "appendToScene": "将当前配置追加到场景中", "appending": "正在追加配置：{name}", "appended": "已追加到场景：{name}", "deleted": "已删除缓存配置：{name}", "downloadEmpty": "没有可下载的配置", "downloaded": "已下载：{name}" } }, "curve": { "bezierHint": "拖动方形手柄调整弧度 · 双击空白新建 · 双击节点删除", "linearHint": "双击空白新建 · 双击节点删除 · 拖动节点调整", "resetTitle": "恢复默认曲线" }, "gradient": { "addTitle": "双击色带添加色标", "color": "色标颜色", "colorValue": "色标颜色值", "position": "色标位置", "addMiddle": "在中间新增颜色", "delete": "删除当前色标", "hint": "双击色带新增 · 拖动色标调整位置 · 双击色标删除" }, "attributeControl": { "angleOffset": "角度偏移", "value": "数值", "lower": "下限", "upper": "上限", "rangeLower": "范围下限", "rangeUpper": "范围上限", "curveInput": "曲线输入 →", "direction": "发射方向" }, "pivot": { "title": "贴图轴点", "zoomOut": "缩小", "zoomIn": "放大", "expand": "放大到全屏操作", "interaction": "左键点击/拖动设置轴点 · 右键拖动画布 · 滚轮缩放", "previewAlt": "轴点预览", "noImage": "未选择图片", "resetCenter": "复位居中 (50%, 50%)", "coordinates": "轴点坐标(%)", "rotationTest": "轴心旋转测试", "static": "静止", "spin": "自转", "swing": "摆动", "rotationAlt": "旋转测试", "topLeft": "左上", "top": "正上", "topRight": "右上", "left": "正左", "center": "正中", "right": "正右", "bottomLeft": "左下", "bottom": "正下·底部", "bottomRight": "右下" }, "image": { "chooseSequence": "选择序列帧图片", "chooseLocal": "选择本地图片", "subfolder": "子文件夹", "name": "名称", "restore": "恢复 {name}", "deleteResource": "删除图片资源", "imageMode": "图片模式", "fixed": "固定", "sequence": "序列帧", "playbackMode": "播放模式", "onceHide": "单次-尾帧消失", "onceHold": "单次-尾帧固定", "loopForward": "正向循环", "loopReverse": "反向循环", "playbackFps": "播放帧率", "startFrame": "起始序列帧", "fixedFirstFrame": "固定首帧", "randomFrame": "随机", "chooseSequenceMulti": "选择序列帧（多选）", "weight": "占比%", "unlockWeight": "解除占比锁定", "lockWeight": "锁定当前占比", "pivot": "贴图轴点", "collapsePivot": "收起轴点调整", "expandPivot": "展开轴点调整", "pivotModal": "贴图旋转轴点大图精修", "pivotModalDesc": "在下方贴图上任意点击或拖拽，精确设置粒子的旋转/摆动中心", "pivotZoomHint": "支持 100% ~ 400% 放大，精确对准尖端或根部：", "confirmPivot": "确定并保存轴点", "noSequence": "未选择序列帧", "firstFrame": "第 1 帧", "firstImage": "第一张图片", "lastImage": "最后一张图片", "pivotOn": "已开启：X {x}% | Y {y}%", "pivotOff": "未开启，默认围绕图片正中心 (50%, 50%)", "pivotCustom": "轴点已自定义：X {x}% | Y {y}%", "frameCountOne": "1 帧 · {name}", "frameCountMany": "{count} 帧 · {first} → {last}", "sequenceSelected": "已选择 {count} 帧，按 {first}-{last} 顺序播放" }, "timeline": { "play": "播放 (D)", "pause": "暂停 (D)", "toStart": "回到第一帧 (S)", "previous": "前一帧", "next": "后一帧", "toEnd": "移动到最后一帧", "continuousLoop": "持续循环播放", "abLoop": "独立 A/B 区间循环", "abLoopShort": "AB 循环", "abRange": "AB 循环区间", "playbackStart": "自定义播放起始帧", "playbackEnd": "自定义播放结束帧", "startFrame": "播放起始帧", "endFrame": "播放结束帧", "frame": "帧", "emission": "持续发射", "particleLife": "粒子存在", "spineAnimation": "Spine 动画", "ownerAnimation": "所属动画", "setOwnerAnimation": "设置当前粒子系统所属的动画", "chooseOwnerAnimation": "选择所属动画", "animationName": "动画名称", "renameAnimation": "重命名当前动画", "rename": "重命名", "newAnimation": "＋ 新增", "keepOneAnimation": "至少需要保留一个动画", "spinePreview": "Spine 预览动画", "noSpineAnimation": "无可用 Spine 动画", "none": "无", "systemName": "系统 {index}", "dragLoopDuration": "拖动循环段时长", "dragEmissionDuration": "拖动持续发射时长", "dragSpineStart": "拖动调整动画开始时间", "noAnimationData": "暂无可显示的动画数据", "animationNameEmpty": "动画名称不能为空", "animationNameDuplicate": "动画名称不能重复", "animationRenameFailed": "无法修改动画名称", "zoomIn": "放大", "zoomOut": "缩小", "zoomFit": "适中", "frameStatus": "帧 {current} / {total}" }, "emission": { "title": "发射模式", "reset": "重置发射模式参数", "stream": "持续", "burst": "爆发", "normalStream": "常规持续", "loopStream": "循环持续", "rate": "发射速率", "duration": "发射时长", "loopDuration": "发射时长 (f)", "generateStart": "生成开始循环动画", "generateEnd": "生成结束循环动画", "customDuration": "指定时长", "auto": "自动 {frames}f", "startLoopDuration": "开始循环段时长", "endLoopDuration": "结束循环段时长", "loopWarning": "循环持续模式不支持骨骼跟随和路径跟随；进入或退出时会将粒子跟随设置恢复默认值。", "burstCount": "单次数量", "delay": "延迟时间", "shapeTitle": "发射器形状", "shapeReset": "重置发射器形状参数", "shape": "形状", "point": "点", "circle": "圆形", "rect": "矩形", "cone": "锥形", "path": "路径", "innerDiameter": "内径", "outerDiameter": "外径", "innerRadius": "内半径", "outerRadius": "外半径", "coneDirection": "锥形朝向", "coneAngle": "锥形开口角度", "innerWidth": "内宽", "innerHeight": "内高", "outerWidth": "外宽", "outerHeight": "外高", "selectPath": "选择路径", "noPath": "无路径（点发射）", "birthDistribution": "出生分布", "evenDistribution": "等间距固定分布", "randomDistribution": "随机分布", "emissionAngle": "发射角度", "radial": "径向（中心向外）", "pathNormal": "垂直于路径", "pathTangent": "沿路径方向", "fixedAngle": "固定角度", "baseAngle": "基准角度", "randomRange": "随机范围", "showShape": "显示形状" }, "attributes": { "title": "粒子属性", "reset": "重置粒子属性参数", "initialParams": "粒子初始参数", "initialLife": "初始生命周期", "randomSample": "随机采样 →", "initialSpeed": "初始速度", "initialScale": "初始缩放", "uniform": "统一", "separateXY": "XY分离", "scaleX": "缩放 X", "scaleY": "缩放 Y", "initialRotation": "初始旋转", "lifecycleTitle": "粒子生命周期变化参数", "speedOverLife": "生命周期内速度", "speedMultiplier": "速度倍率", "lifeTo": "生命周期 →", "scaleOverLife": "生命周期内缩放", "scaleMultiplier": "缩放倍率", "multiplierX": "倍率 X", "multiplierY": "倍率 Y", "rotationOverLife": "生命周期内旋转", "rotationSpeed": "旋转速度" }, "appearance": { "title": "外观与资源", "reset": "重置外观与资源参数", "opacity": "透明度", "curveMode": "曲线模式", "transparent": "0(透明)", "opaque": "1(不透明)", "renderLayer": "渲染层级（Spine 插槽）", "top": "最上层", "spineSlot": "Spine 插槽", "selectSpine": "请选择 Spine", "noSpine": "无可用 Spine", "noSlot": "尚未选择插槽", "reselect": "重新选择", "selectSlot": "选择插槽", "searchSlots": "搜索插槽或附件名称…", "searchSlotsAria": "搜索插槽", "emptySlot": "空插槽", "noMatchingSlots": "没有匹配的插槽", "above": "在此插槽图片之上", "below": "在此插槽图片之下", "followAttachment": "随插槽附件显隐", "previewOnly": "调整显示层级只影响编辑器预览，不影响导出数据。", "imageResources": "图片资源", "addImage": "新增图片资源", "scale": "缩放", "color": "颜色", "fixedColor": "固定色", "randomColor": "随机颜色", "lifetime": "生命周期", "normal": "正常", "add": "相加", "multiply": "相乘", "screen": "滤色", "fixedColorValue": "固定颜色值", "randomColorHint": "每个粒子出生时从色带随机取色，生命周期内保持不变", "independentAlpha": "独立透明度", "off": "关闭" }, "renderLayer": { "slotLabelAbove": "{spine} / {slot} · 图片之上", "slotLabelBelow": "{spine} / {slot} · 图片之下", "resolvedAbove": "渲染在 {slot} 图片之上、其后插槽之下", "resolvedBetween": "渲染在 {previous} 与 {slot} 之间", "warningNoSpine": "没有已加载的 Spine，粒子临时显示在最上层。", "warningNoSelection": "尚未选择 Spine，粒子临时显示在最上层。", "warningMissingSpine": "目标 Spine 不存在，粒子临时显示在最上层。", "warningNotReady": "目标 Spine 未就绪，粒子临时显示在最上层。", "warningMissingSlot": "目标插槽不存在（资源可能已更换），粒子临时显示在最上层。", "warningFirstSlot": "这是第一个插槽，无法显示在其下方，粒子临时显示在最上层。" }, "export": { "title": "导出资源", "reset": "重置导出资源参数", "imagesPath": "图片路径 (Spine Images Path)", "spineVersion": "Spine 版本", "keyframeCurve": "关键帧插值曲线", "linear": "线性 (Linear)", "smoothBezier": "平滑贝塞尔 (Smooth Bézier)", "bezierHelp": "平滑贝塞尔会在误差允许范围内拟合连续运动；出生、死亡、附件切换和突变仍使用阶跃关键帧。", "spine38Help": "Spine 3.8 不支持 4.x 的逐通道数组贝塞尔，导出时会转换为经过容差精简的分段线性关键帧。", "fps": "导出 FPS", "omitFps": "不写 fps", "fpsHelp": "修改 FPS 时保持动画实际秒数不变；“不写 fps”只省略 Spine 的 fps 元数据。", "integerFrames": "整数帧对齐", "bonePool": "骨骼对象池", "excludeEmpty": "排除无内容动画", "baking": "正在重新计算并烘焙动画", "exportJsonTitle": "导出 Spine {version} JSON", "preparing": "正在准备导出…", "exportJson": "导出Spine Json", "exportImagesTitle": "单独下载当前粒子系统使用的图片 ZIP", "organizingImages": "正在整理图片…", "exportImages": "导出 images 包", "generatingProject": "正在生成工程…", "exportSpine": "导出 .spine 包", "authorize": "授权当前网站", "authorizeTitle": "在本机连接器中授权当前网站", "refreshConnector": "重新检测连接器", "refresh": "刷新", "recalculating": "正在重新计算粒子动画…", "exported": "已导出 Spine {version}：{systems} 个粒子系统、{animations} 个动画、{bones} 根骨骼{warning}", "resourceWarning": "；{count} 条资源提示（缺图仍已导出）", "timeout": "重新计算动画超时，请确认页面仍在运行后重试", "preparingProject": "正在整理图片并调用本机 Spine…", "projectExported": "已生成 {fileName}：包含 .spine 工程和 {images} 张图片，Spine {version}", "collectingImages": "正在整理当前粒子系统使用的图片…", "imagesExported": "已生成 {fileName}：{folder}/ 内包含 {images} 张图片", "connectorChecking": "正在检测本地 Spine 连接器…", "connectorOffline": "本地 Spine 连接器未启动", "spineNotFound": "连接器已启动，但未找到 Spine", "notAuthorized": "连接器已启动，当前网站尚未授权", "connectorReady": "连接器可用 · Spine 已就绪", "connectorBusy": "正在重新计算并生成 Spine 工程", "connectorGenerate": "调用本机 Spine 自动生成 {version} 工程", "unknown": "未知", "checking": "检测中", "offline": "未启动", "notFound": "未找到 Spine", "unauthorized": "未授权", "projectTransferTitle": "导出 Spine 包", "projectTransferDetail": "正在重新计算粒子动画…", "projectTransferDownload": "Spine 工程包已开始下载", "generatingJson": "正在生成 Spine JSON…", "preparingProjectFiles": "正在整理工程图片…", "uploading": "正在上传数据到 Spine 连接器…", "spineProcessing": "Spine 正在转换工程，请稍候…", "downloadingProject": "正在下载生成的 Spine 工程包…", "handingToBrowser": "正在交给浏览器下载…" }, "transfer": { "completed": "已完成", "failed": "操作失败" }, "scene": { "title": "场景对象", "addParticle": "添加粒子系统", "addParticleShort": "＋粒子", "addCollider": "添加碰撞体", "addColliderShort": "＋碰撞", "addPath": "添加路径", "addPathShort": "＋路径", "addSpine": "添加 Spine", "copyTitle": "复制当前选中的场景对象", "contextCopy": "复制到剪贴板", "contextPaste": "粘贴覆盖", "clipboardUnavailable": "当前浏览器不允许访问剪贴板", "clipboardInvalid": "剪贴板中没有可用的场景对象", "clipboardCopyFailed": "复制场景对象到剪贴板失败", "clipboardReadFailed": "无法读取剪贴板，请检查浏览器权限", "clipboardTypeMismatch": "只能覆盖同类型场景对象（剪贴板为 {source}，当前为 {target}）", "clipboardPasteFailed": "场景对象恢复失败", "showParticle": "显示粒子系统", "hideParticle": "隐藏粒子系统", "showCollider": "显示碰撞体", "hideCollider": "隐藏碰撞体", "showPath": "显示路径", "hidePath": "隐藏路径", "showSpine": "显示 Spine", "hideSpine": "隐藏 Spine", "particle": "粒子", "subEmitter": "子发射器", "collision": "碰撞", "path": "路径", "deleteParticle": "删除粒子系统", "deleteCollider": "删除碰撞体", "deletePath": "删除路径", "deleteSpine": "删除 Spine", "empty": "场景中暂无对象", "name": "名称", "positionX": "位置X", "positionY": "位置Y", "offsetX": "偏移X", "offsetY": "偏移Y", "rotation": "旋转", "scaleX": "缩放X", "scaleY": "缩放Y", "warmupFrames": "暖场帧数", "seed": "随机种子", "seedTitle": "控制粒子系统内全部随机属性、资源选择与修改器随机采样", "randomizeSeed": "生成新的全局随机种子", "seedHint": "控制初始随机参数、资源选择和修改器随机采样；相同种子可复现相同效果", "colliderTitle": "碰撞体属性", "colliderName": "碰撞体名称", "type": "类型", "circle": "圆形", "ellipse": "椭圆", "rect": "矩形", "polygon": "多边形", "custom": "自定义", "enabled": "启用", "xPosition": "X 位置", "yPosition": "Y 位置", "scaleXShort": "缩放 X", "scaleYShort": "缩放 Y", "radius": "半径", "radiusX": "X 半径", "radiusY": "Y 半径", "width": "宽度", "height": "高度", "sides": "边数", "collisionResponse": "碰撞响应", "physics": "物理（弹跳/摩擦）", "pause": "暂停（停止不动）", "destroy": "消失（立即销毁）", "elasticity": "弹性 (0-1)", "friction": "摩擦 (0-1)", "followPath": "跟随路径移动", "targetPath": "目标路径", "notSelected": "（未选择）", "moveDuration": "移动时长（秒）", "followDirection": "方向沿路径", "moveProgressCurve": "移动进度曲线", "moveProgressHelp": "横轴：实时/移动时长　纵轴：路径进度（0=起点 → 1=终点）", "pathTitle": "路径属性", "pathName": "路径名称", "closedPath": "闭合路径", "pathColor": "路径颜色", "pathHelp": "操作说明：", "pathHelpItems": [ "双击空白处／曲线：新建锚点", "双击锚点：删除节点", "双击第二下按住拖动：新建并拉出手柄", "拖动锚点移动位置，拖动手柄调整曲线", "Shift＋拖动手柄：两侧完全对称", "Alt＋拖动手柄：独立控制单侧", "Ctrl＋点击／框选：加选节点", "Alt＋点击／框选：减选节点", "Alt＋单击空白处：清除全部选中", "选中多个节点后可整体拖动" ], "applyPresetShape": "应用预设形状", "choosePreset": "选择预设...", "square": "方形", "star": "星形", "applyPreset": "应用预设", "clearAnchors": "清空锚点", "panelHint": "使用右上角按钮创建场景对象" }, "modifiers": { "title": "修改器", "reset": "重置修改器参数", "damping": "阻尼", "enableNoise": "开启移动噪声", "strength": "强度", "noiseRange": "波动范围", "noiseSpeed": "时间流速", "noiseHint": "强度控制影响比例 · 波动范围控制最大偏移 · 时间流速控制变化速度", "enableGravity": "开启重力", "gravityStrength": "重力强度", "strengthMin": "强度 min", "strengthMax": "强度 max", "direction": "方向", "gravityOverLife": "生命周期内重力", "windOverLife": "生命周期内风力", "axisStrength": "纵轴：强度 0～1", "directionHint": "0° 向右 · -90° 向下 · 负强度会反转方向", "enableWind": "开启风力", "windStrength": "风力强度", "enableForceField": "开启力场", "centerX": "中心 X", "centerY": "中心 Y", "forceStrength": "力场强度", "forceRadius": "力场半径", "falloffMode": "衰减模式", "constant": "恒定（范围内力度不变）", "linearFalloff": "线性衰减（边缘为 0）", "inverseFalloff": "距离反比（中心最强）", "forceHint": "正数吸向中心 · 负数向外排斥 · 可在画布内拖动力场圆", "showShape": "显示形状", "enableVortex": "开启漩涡", "vortexHint": "正数逆时针 · 负数顺时针", "enableAttraction": "开启吸附", "attractionX": "吸附点 X", "attractionY": "吸附点 Y", "attractionRadius": "吸附半径", "attractionDuration": "吸附时长", "delay": "延迟时间", "delayMode": "延迟方式", "globalTime": "统一时间", "particleLife": "单粒子生命", "attractionPath": "吸附方式", "straight": "直线", "attractionHint": "延迟后从当前位置开始吸附 · 到达红色范围即死亡 · 可在画布内拖动吸附圆", "enableTrail": "开启拖尾", "trailImages": "拖尾独立图片", "addTrailImage": "增加拖尾图片资源", "trailRotation": "旋转", "trailBones": "拖尾骨骼数", "trailRatio": "拖尾比例 (%)", "trailLength": "拖尾长度", "randomRange": "随机范围", "lengthRatio": "长度比例 (%)", "lengthMin": "长度最小 (%)", "lengthMax": "长度最大 (%)", "trailWidth": "拖尾宽度", "widthRatio": "宽度比例 (%)", "widthMin": "宽度最小 (%)", "widthMax": "宽度最大 (%)", "widthScale": "宽度缩放", "followParticle": "跟随粒子", "lifeLengthCurve": "生命周期长度曲线", "shapeCurve": "形状曲线（首端 → 尾端宽度）", "colorMode": "颜色模式", "blendMode": "混合模式", "fixedColor": "固定颜色", "alphaMode": "透明度模式", "opacity": "透明度", "gridRows": "网格行数", "gridCols": "网格列数", "trailHint": "每个粒子按资源比例生成一组同级拖尾骨骼；随机长度与宽度在粒子出生时确定，相同种子可稳定复现", "enableFollow": "开启发射器跟随", "followMode": "跟随模式", "noFollow": "无", "followPath": "跟随路径", "selectedBone": "选中的骨骼", "emitterAngleMode": "发射器角度模式", "fixedAngle": "固定角度", "followMoveDirection": "跟随移动方向", "moveProgressCurve": "移动进度曲线 (0→1)", "moveDuration": "移动时长 (s)", "followSpace": "跟随空间", "localSpace": "局部空间（GEN 移动）", "worldSpace": "世界空间（粒子生成点移动）", "moveDirection": "移动方向", "forward": "正向（起点 → 终点）", "reverse": "反向（终点 → 起点）", "followOffset": "偏移起始点 (0-1)", "followSpaceHint": "局部空间会移动整个发射器；世界空间只移动新粒子的生成点，已出生粒子留在世界位置。", "followTarget": "跟随目标：", "noValidBone": "尚未绑定有效骨骼，请先在 Spine 层级树中选择骨骼。", "rebind": "重新绑定", "bind": "绑定", "selectedBoneLabel": "当前选中骨骼：", "boneLocalSpace": "本地空间（随骨骼移动）", "boneWorldSpace": "世界空间（粒子生成后保持位置）", "offsetX": "位移偏移 X", "offsetY": "位移偏移 Y", "rotationOffset": "旋转偏移", "scaleOffsetX": "缩放偏移 X", "scaleOffsetY": "缩放偏移 Y", "boneFollowHint": "发射器只跟随所选 Spine 骨骼的位置，不继承 Spine 的旋转或缩放；粒子变换使用粒子系统自身参数和上方偏移。", "enableCollision": "开启碰撞", "collisionObjects": "参与的碰撞对象", "colliderDisabled": "{name}（碰撞体已禁用）", "clearCollider": "清除碰撞对象 {name}", "addCollider": "加入场景碰撞对象", "noAvailableColliders": "没有可加入的碰撞对象", "noCollidersSelected": "未选择碰撞对象，当前粒子不会发生碰撞", "available": "可用", "disabled": "已禁用", "collisionHint": "只有已加入且启用的场景碰撞对象会参与当前粒子系统的碰撞", "enableSubEmitter": "开启子发射器", "triggerTiming": "选择触发时机", "birth": "出生", "death": "死亡", "collision": "碰撞", "chooseTarget": "选择目标粒子系统", "noTarget": "无（粒子系统）", "deleteSubEmitter": "删除该子发射器", "probability": "发射概率", "collisionLimit": "碰撞次数限制", "inherit": "继承", "colorInheritMode": "颜色继承方式", "add": "相加", "replace": "覆盖", "addSubEmitter": "＋ 新增子发射器", "inheritNone": "无（默认值）", "inheritAll": "所有属性", "inheritColor": "颜色", "inheritScale": "大小", "inheritRotation": "旋转", "inheritLife": "生命周期" }, "spine": { "title": "Spine 属性", "name": "Spine 名称", "xPosition": "X 位置", "yPosition": "Y 位置", "rotation": "旋转", "scaleX": "Scale X", "scaleY": "Scale Y", "startTime": "开始时间", "resources": "Spine 资源", "chooseFolder": "选择文件夹并加载", "folderHint": "一次读取文件夹中的 JSON / SKEL、Atlas 和全部纹理；仍可在下方单独替换资源。", "choose": "选择", "chooseMultiple": "选择(多选)", "loading": "加载中…", "load": "↧ 加载", "clear": "清除", "supportNote": "支持 Spine 3.8 / 4.0 / 4.1 / 4.2 / 4.3 JSON · 对应版本运行时按需加载 · 本地离线", "currentResource": "当前资源 {version}", "animations": "Spine 动画", "noAnimations": "无可用动画", "timelineAnimation": "时间轴播放动画", "no": "无", "hierarchy": "层级树", "clearBoneTitle": "点击清除骨骼选择", "noBoneTitle": "当前未选择骨骼", "clearBone": "清除选中骨骼：{name}", "currentBone": "当前骨骼：", "clearSlotTitle": "点击清除插槽选择", "noSlotTitle": "当前未选择插槽", "clearSlot": "清除选中插槽：{name}", "currentSlot": "当前插槽：", "notSelected": "未选择", "expandAll": "全部展开", "collapseAll": "全部折叠", "bones": "骨骼", "slots": "插槽", "notLoaded": "未加载 Spine", "searchBones": "搜索骨骼", "searchBonesPlaceholder": "搜索骨骼名称…", "clearSearch": "清空搜索", "clearBoneSearch": "清空骨骼搜索", "noMatchingBones": "未找到匹配的骨骼", "expandChildren": "展开子骨骼", "collapseChildren": "折叠子骨骼", "notLoadedSlots": "未加载 Spine 插槽", "searchSlots": "搜索插槽", "searchSlotsPlaceholder": "搜索插槽或附件名称…", "clearSlotSearch": "清空插槽搜索", "noMatchingSlots": "未找到匹配的插槽", "slotTitle": "{name}（骨骼：{bone}，附件：{attachment}）", "empty": "空", "textureSummary": "{count} 张：{names}", "textureImages": "纹理图片", "missingFolderAssets": "所选文件夹缺少：{missing}", "chooseAssets": "请依次选择 Spine 数据、Atlas 和全部纹理图片" }, "help": { "title": "使用说明", "subtitle": "从创建粒子到保存、导出的快速入门", "tabsLabel": "使用说明栏目", "updates": "版本更新", "updatesSubtitle": "查看近期功能更新记录", "releaseSummaryV11109": "V1.11.09 已更新", "releaseHeadingV11109": "2026-11-09更新：", "releaseSceneClipboard": "新增场景对象的复制与粘贴，方便单独对场景对象进行复用", "releaseConfigAppend": "新增配置追加功能，方便对配置进行追加复用", "releaseTimelineScroll": "时间轴面板允许滚动", "releaseCanvasBlendFix": "修复画布背景参与颜色叠加模式计算", "releaseConnectorUpdate": "更新连接器", "releaseColorThemes": "增加颜色主题，允许自定义", "releaseSummaryV11107": "V1.11.07 已更新", "releaseHeadingV11107": "2026-11-07更新：", "releaseSafariConnector": "增加 Safari 浏览器连接器支持", "releaseSummaryV11106": "V1.11.06 已更新", "releaseHeadingV11106": "2026-11-06更新：", "releaseMenuLayerFix": "修正菜单控制区拖动按钮显示层级", "releaseSequenceStart": "加入图片序列帧模式下的起始帧控制，允许固定首帧图片与随机起始帧", "releaseSaveDialog": "保存配置弹窗显示调整，同时显示已有配置", "releaseSummaryV11105": "V1.11.05 已更新", "releaseHeadingV11105": "2026-11-05更新：", "releaseWindowFix": "修复窗口显示", "releaseSummaryV11104": "V1.11.04 已更新", "releaseHeadingV11104": "2026-11-04更新：", "releaseLanguageUpdate": "增加俄语支持。本站永久免费，纯兴趣使然，故考虑在功能成熟的未来进行全量开源，感谢支持。", "releaseFollowUpdate": "修正路径跟随导出效果。", "close": "关闭使用说明", "closeShort": "关闭 (Esc)", "quickStart": "快速开始", "stepCreate": "创建对象：在左侧“场景对象”中用 ＋粒子 / ＋碰撞 / ＋路径 / ＋Spine 添加场景对象。", "stepEdit": "编辑粒子：选中粒子系统，依次调整“发射模式 → 发射器形状 → 粒子属性 → 外观与资源 → 修改器”。", "stepPreview": "查看效果：底部时间轴可播放、暂停、逐帧或拖动；修改参数后会自动重新计算。", "stepExport": "保存与导出：用“保存配置”保留工程；“导出 Spine Json / images 包 / .spine 包”输出成品。", "quickNote": "每个模块组标题右侧的“重置”可恢复该组默认参数；系统设置会自动保存在当前浏览器。", "commonOps": "常用操作", "eye": "小眼睛", "eyeDesc": "单独显示/隐藏对象；隐藏的粒子系统不会被导出。", "copyDesc": "完整复制当前选中对象，方便对比不同参数。", "sceneClipboard": "场景剪贴板", "sceneClipboardDesc": "右键场景对象可复制到剪贴板或覆盖粘贴。", "backgroundDesc": "上传参考图并调整位置和透明度，只用于画布预览。", "settingsDesc": "管理界面布局、辅助显示、刻度等，自动存入浏览器。", "undoDesc": "Ctrl+Z 撤回一步；最大步数可在系统设置中调整。", "spineBoneDesc": "在层级树搜索并选择骨骼，可用于粒子发射器跟随。", "shortcuts": "快捷键", "undoShortcut": "撤回上一步", "saveShortcut": "保存配置", "panShortcut": "拖动画布", "translateShortcut": "位移工具", "rotateShortcut": "旋转工具", "scaleShortcut": "缩放工具", "playShortcut": "播放 / 暂停", "startShortcut": "回到第一帧", "shortcutNote": "Q / W / E / R 需先点击画布；光标位于输入框时，单键快捷键不会触发。", "modules": "功能模块详解", "configTitle": "配置管理", "saveConfigDesc": "把当前全部场景对象和参数保存为工程 JSON 文件（也支持 Ctrl+S）。", "loadConfigDesc": "选择本地配置文件，恢复完整工程。", "presetDesc": "从下拉中选择预设快速套用；点击下拉刷新列表。", "configScope": "范围", "configScopeDesc": "配置包含对象与参数；界面和系统设置单独存于浏览器。", "sceneTitle": "场景对象", "particleDesc": "核心对象。可设置位置、偏移、旋转、缩放和随机种子；相同种子可复现相同效果。", "colliderDesc": "圆形/椭圆/矩形/多边形/自定义，支持物理弹跳、暂停、销毁，以及沿路径移动。", "pathDesc": "贝塞尔路径，支持锚点、控制手柄、闭合、颜色和预设形状。", "spineDesc": "加载 Spine 数据、Atlas 和纹理，浏览骨骼与插槽，并用于发射器跟随。", "sceneCommonDesc": "对象可独立显隐和复制；隐藏的粒子系统不会导出。", "emissionDesc": "持续发射、爆发、延迟，以及开始/循环/结束三段式循环持续。", "burstDesc": "一次性发射指定数量的粒子。", "delayDesc": "发射开始前的等待时间，对应粒子条左端。", "loopNote": "循环持续不支持骨骼和路径跟随，切换时会恢复跟随设置。", "shapeDesc": "点、圆形、矩形、锥形或路径出生区域。圆/锥支持内外半径，矩形支持内外宽高。", "angleDesc": "固定、随机、径向、路径法线或路径切线。", "initialDesc": "生命周期、速度、缩放和旋转支持固定、随机、曲线，旋转可跟随发射方向。", "overLifeDesc": "速度倍率、缩放倍率、旋转速度可用生命周期曲线控制。", "alphaDesc": "透明度支持固定或曲线；曲线模式可跟随导出、线性或贝塞尔。", "imageDesc": "单图或序列帧、多图权重随机、轴点、颜色、混合模式和独立透明度。", "sequenceDesc": "播放方式有单次隐藏、单次定格、正向循环、反向循环。", "noiseDesc": "产生抖动轨迹，并控制强度、范围和速度。", "gravityDesc": "重力、风力和生命周期强度曲线。", "forceDesc": "全局力场、漩涡、吸附和碰撞。", "trailDesc": "独立拖尾资源、骨骼数、长度、宽度、形状、颜色与透明度曲线。", "followDesc": "发射器可跟随路径或 Spine 骨骼。", "collisionDesc": "选择场景碰撞对象和粒子碰撞响应。", "exportDesc": "设置图片路径、Spine 版本、关键帧曲线、FPS、整数帧、骨骼池和空动画。", "exportButtonsDesc": "可导出 Spine JSON、images ZIP，或通过连接器生成 .spine 工程。", "connectorTitle": "Spine 连接器使用说明", "connectorIntro": "连接器把网页生成的 JSON 和图片交给本机已安装并激活的 Spine，转换成可编辑的 .spine 工程。", "prerequisite": "前置", "prerequisiteDesc": "电脑已安装并激活 Spine，并已启动桌面版连接器。", "download": "下载", "webSide": "网页端", "webSideDesc": "显示“连接器可用 · Spine 已就绪”后，点击“导出 .spine 包”。", "authorization": "首次授权", "authorizationDesc": "首次连接需核对网站来源并允许一次；本机会保存授权白名单。", "pathSetup": "路径设置", "pathSetupDesc": "连接器会自动检测 Spine；找不到时可手动指定应用路径。", "downloadResult": "下载结果", "downloadResultDesc": "得到 ZIP 包，内含 .spine 工程和图片目录。", "version": "版本", "versionDesc": "连接器按 JSON 版本自动匹配 Spine 3.8～4.3。", "security": "安全", "securityDesc": "仅监听本机地址，授权保存在连接器，临时文件转换后清理。", "differenceTitle": "配置与导出有什么区别？", "differenceDesc": "“保存配置”保存全部可继续编辑的对象和参数；“导出 Spine Json”只导出显示中的粒子系统，并把碰撞、跟随、拖尾和子发射器结果烘焙为独立动画数据。" }, "errors": { "confirmLoopFollowEnter": "进入循环持续模式后，粒子跟随设置会失效并恢复默认值，且暖场帧数失效。是否继续？", "confirmLoopFollowExit": "退出循环持续模式后，粒子跟随设置会失效并恢复默认值。是否继续？", "invalidJson": "配置文件不是有效的 JSON", "invalidConfigFormat": "不是 SpineParticle 编辑器配置文件", "unsupportedConfigVersion": "暂不支持配置版本：{version}", "missingScene": "配置文件缺少完整场景数据", "missingEmbeddedSpine": "配置未包含可复用的 Spine 原始资源", "chooseJsonConfig": "请选择 .json 配置文件", "settingsInvalidJson": "系统设置缓存不是有效的 JSON", "settingsFormat": "不是 SpineParticle 编辑器系统设置缓存", "settingsVersion": "暂不支持系统配置版本：{version}", "settingsMissing": "系统设置缓存缺少 settings", "noExportableImages": "当前可见粒子系统没有可导出的图片", "invalidZipPath": "ZIP 文件路径无效", "spineFileType": "Spine 数据仅支持 .json 或 .skel", "atlasFileType": "图集文件仅支持 .atlas", "chooseTexture": "请至少选择一张纹理图片", "binaryParseFailed": "Spine 二进制解析失败（4.3：{v43}；旧版：{v42}）", "invalidSpineJson": "Spine JSON 文件格式无效", "unsupportedSpineJsonVersion": "Spine JSON 版本不受支持，仅支持 {versions}", "unsupportedSpineDataVersion": "Spine 数据版本不受支持，仅支持 {versions}", "embeddedReadFailed": "无法读取内嵌 Spine 文件：{name}", "missingImageWarning": "图片“{file}”缺失或尺寸不可读，已保留路径。", "missingTrailImageWarning": "拖尾图片“{file}”缺失，已保留路径。", "emptyCacheWarning": "“{name}”没有可用帧缓存。", "readExportImageFailed": "无法读取导出图片：{name}", "connectorOffline": "未检测到本地 Spine 连接器，请先启动连接器", "connectorHttpError": "Spine 连接器返回错误：HTTP {status}", "invalidTrailUV": "拖尾网格“{name}”的 UV 数据无效", "missingTrailVertices": "拖尾网格“{name}”缺少顶点数据", "trailIndexOutOfRange": "拖尾网格“{name}”的三角形索引越界", "invalidTrailHull": "拖尾网格“{name}”的外轮廓数量无效", "trailHullIndexOutOfRange": "拖尾网格“{name}”的外轮廓边索引越界", "invalidInfluenceCount": "拖尾网格“{name}”包含无效骨骼权重数量", "missingBoneReference": "拖尾网格“{name}”引用了不存在的骨骼", "invalidWeight": "拖尾网格“{name}”包含无效权重数据", "weightSum": "拖尾网格“{name}”的顶点权重之和不为 1", "vertexCountMismatch": "拖尾网格“{name}”的顶点数量与 UV 不一致", "invalidInherit": "骨骼“{name}”的 inherit 值“{inherit}”不符合 Spine {version} JSON 格式", "trailBoneParent": "拖尾骨骼“{name}”必须直接挂在粒子系统骨骼下，不能组成骨骼链", "trailSlotEmpty": "加权拖尾插槽“{name}”不能使用空附件，未出现或死亡阶段应将对应骨骼缩放设为 0", "spine38Version": "Spine 3.8 导出的版本标识必须为 3.8", "spine38Inherit": "Spine 3.8 骨骼“{name}”应使用 transform，不能使用 inherit", "spine38SlotColor": "Spine 3.8 插槽颜色时间轴必须使用 color / twoColor", "spine38AttachmentName": "Spine 3.8 附件时间轴的隐藏帧必须显式写入 name: null", "spine38RotationAngle": "Spine 3.8 旋转时间轴必须使用 angle", "spine38Curve": "Spine 3.8 不支持 4.x 数组曲线格式", "unsupportedExportVersion": "导出版本不受支持，仅支持 Spine {versions}", "exportVersionMismatch": "导出版本不一致：设置为 Spine {expected}，JSON 标记为 Spine {actual}", "exportMissingBones": "导出结果缺少骨骼", "missingAtlasTexture": "Atlas 引用的纹理未选择：{name}" } }