SpineViewer/_locales/es_ES.json

{
    "manifest": {
        "app": {
            "name": "SpineViewer"
        }
    },
    "viewer": {
        "title": "Vista previa de Spine",
        "skin": "Piel",
        "play": "▶ Reproducir",
        "pause": "⏸ Pausa",
        "static": "▮ Estático",
        "staticLabel": "Estático",
        "playPauseTitle": "Reproducir / pausar (espacio)",
        "loop": "Bucle",
        "speed": "Velocidad",
        "pma": "Premultiplicado",
        "pmaTitle": "Para texturas exportadas con Premultiplied Alpha (PMA)",
        "background": "Fondo",
        "backgroundTitle": "Fondo de cuadros de 50×50 que se desplaza y escala con el lienzo y participa en los modos de fusión",
        "thumbnail": "Usar como miniatura actual",
        "thumbnailTitle": "Usar el fotograma actual como miniatura personalizada de 400×400 de este elemento",
        "versionTitle": "Versión de Spine",
        "reloadTitle": "Recargar carpeta",
        "animationList": "Lista de animaciones",
        "animations": "Animaciones",
        "errorTitle": "No se puede previsualizar",
        "durationPlaceholder": "Duración --",
        "keyframesLegend": "Marcas azules: fotogramas clave",
        "keyframesLegendTitle": "Una marca azul señala un instante en el que al menos una propiedad de hueso, ranura o restricción tiene un fotograma clave",
        "keyframesHint": "Las marcas azules indican fotogramas clave; pasa el cursor para ver el tiempo y el fotograma",
        "timePlaceholder": "0.00 / 0.00 s · 0 / 0 fotogramas",
        "staticPoseTitle": "Pose estática · fotograma 1",
        "keyframeTitle": "Fotograma clave · {time} · fotograma {frame}",
        "timelineStatic": "Estático · 1 fotograma",
        "timelineDuration": "Duración {time} · {frames} fotogramas",
        "readoutStatic": "Estático · 1 / 1 fotogramas",
        "readout": "{time} / {total} · {frame} / {totalFrames} fotogramas",
        "rulerStatic": "0 s (estático)",
        "seconds": "{value} s",
        "imagePreview": "Vista previa de imagen (no se encontraron recursos Spine correspondientes)",
        "generating": "Generando y actualizando la miniatura de Eagle…",
        "thumbUpdated": "Miniatura de Eagle actualizada · {format} {size}KB",
        "thumbWrittenNoRefresh": "Miniatura escrita, pero falló la actualización automática: {error}",
        "recentered": "Lienzo centrado de nuevo",
        "pmaOn": "Alfa premultiplicado activado",
        "pmaOff": "Alfa premultiplicado desactivado",
        "pmaRemembered": "{state} · guardado para este recurso",
        "pmaSaveFailed": "Se cambió, pero no se pudo guardar la configuración: {error}",
        "badgeFailed": "No se pudo cargar el distintivo de Spine",
        "runtimeFailed": "No se puede cargar el entorno de ejecución de Spine: {file}",
        "compoundName": "Eagle aún no ha sincronizado la extensión compuesta; vuelve a abrir la biblioteca",
        "txtRegistered": "Este elemento sigue registrado como TXT. Vuelve a generar la miniatura en Eagle y reabre la biblioteca",
        "apiHttp": "La API de Eagle devolvió HTTP {status}",
        "noSkeletonForThumb": "No hay esqueleto cargado; no se puede generar la miniatura",
        "noItemId": "No se puede determinar el ID del elemento de Eagle a partir de la ruta",
        "itemMismatch": "El archivo de vista previa no coincide con el elemento de Eagle; se canceló la actualización de la miniatura",
        "replaceCustomThumbnailConfirm": "Este elemento ya tiene una miniatura personalizada. Si continúas, se reemplazará y el complemento no podrá restaurar automáticamente la imagen anterior. ¿Continuar?",
        "thumbnailFailed": "No se pudo generar la miniatura: {error}",
        "imageLoadFailed": "No se pudo cargar la imagen",
        "settingsNotReady": "La configuración del recurso aún no está lista",
        "noSkeletonFile": "No se encontró el archivo de esqueleto",
        "noSkeletonFileMsg": "No se encontró el archivo de esqueleto de Spine (.skel / .skel.bytes / .json) correspondiente al archivo seleccionado.\n\nImporta el conjunto completo de exportación de Spine en Eagle.",
        "noAtlas": "No se encontró el Atlas",
        "noAtlasMsg": "No se encontró el archivo .atlas / .atlas.txt correspondiente.",
        "unsupportedVersion": "Versión no compatible",
        "unsupportedVersionMsg": "Versión de Spine no reconocida: {version}\nVersiones compatibles: {list}",
        "unknownVersion": "desconocida",
        "runtimeLoadFailed": "Error al cargar el entorno de ejecución",
        "atlasLoadFailed": "Error al cargar el atlas",
        "emptySkeleton": "Datos de esqueleto vacíos",
        "emptySkeletonMsg": "No se pudieron leer datos de esqueleto válidos.",
        "missingFile": "Falta el archivo",
        "missingFileMsg": "No se proporcionó el parámetro de ruta del archivo.",
        "fileNotExist": "El archivo no existe",
        "loadFailed": "Error al cargar",
        "notSpineText": "Este archivo no es un recurso Spine en formato .atlas.txt o .skel.bytes.",
        "truncated256": "\n\n(solo se muestran los primeros 256 KB)",
        "truncated1m": "\n\n(archivo grande; solo se muestra el primer 1 MB)"
    }
}